Privacy Policy, in English and German
English
Petra Neidt
Liebigstr. 2-20
22113 Hamburg, Germany
Email: npetra2500@gmail.com
Under the GDPR, you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), lodging a complaint with a supervisory authority (Art. 77), and objecting to processing (Art. 21).
Competent supervisory authority:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, Germany
www.datenschutz.hamburg.de
a) Server log files
When you access our website, technical information is automatically stored in server log files (IP address, date and time of access, browser type, operating system). This data serves technical security purposes and is deleted after a maximum of 7 days.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
b) External hosting (Netlify)
This website is hosted externally by:
Netlify, Inc., 440 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA
Data transfer to the USA is based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses and the EU-US Data Privacy Framework. A data processing agreement is in place with this provider.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
c) Contact form
If you use our contact form, we process the details you enter (name, email address, topic, message and the time of sending) to answer your request. The form is provided through our hosting provider Netlify (see b). Netlify stores the submission for us and sends it to us by email. To protect the form against spam, the submission may be checked by a spam filter service (Akismet, operated by Automattic Inc., USA). This is based on Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in protecting the form against spam and misuse). For this check, the content of your message and technical data such as the IP address may be transferred to the USA. Netlify is certified under the EU-US Data Privacy Framework; EU standard contractual clauses apply as a fallback. Please do not enter sensitive data in the message and do not send files.
We delete your message once your request has been handled, unless statutory retention periods apply or the message is needed to establish, exercise or defend legal claims. Providing the details is voluntary, but without them we cannot answer.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR if your request relates to a contract or pre-contractual measures, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in answering requests). Alternatively you can write to us by email.
The cleanup tools offered on this website process the files that users open in them exclusively locally in the user's browser (client-side). No file content is transmitted to our servers or to third parties.
Legal basis: not applicable, as no processing of personal data by us takes place.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics uses cookies that allow analysis of website usage. Data processed includes (among other things): IP address (shortened), usage behavior, and device information. We use IP anonymization, so your IP address is shortened by Google within the EU.
Use is based exclusively on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with § 25(1) TDDDG (German Telecommunications-Digital-Services-Data-Protection Act). Data may be transferred to Google servers in the USA. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
You can change your choice or withdraw your consent at any time: Cookie settings.
Currently this website does not show advertising and does not load Google AdSense.
If we decide to use Google AdSense in the future, we will update this privacy policy beforehand and ask for your consent before any advertising is loaded.
A cookie banner is displayed when you visit the website.
Options:
– Accept all cookies
– Allow only necessary cookies
Consent-requiring services (currently Google Analytics) are only activated after you consent.
Legal bases:
– Art. 6(1)(a) GDPR
– § 25(1) TDDDG
Necessary cookies:
– Art. 6(1)(f) GDPR
– § 25(2) No. 2 TDDDG
Your consent choice is stored in the local storage of your browser (entry "cookie_consent"). It stays on your device, is not sent to us and is needed to remember your choice. You can withdraw it at any time via "Cookie settings" and delete it in your browser settings.
Where data is transferred to third countries (e.g. the USA), this is based on:
– EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR)
– The EU-US Data Privacy Framework
This website is in English and aimed at visitors worldwide, especially in the United States and other English-speaking countries. Regardless of a visitor's location, we apply the stricter European consent model (opt-in under GDPR) uniformly: non-essential cookies (analytics, advertising) are only loaded after active consent — including for visitors from the USA or other countries. No automatic location detection takes place.
Visitors from California and other US states with comparable privacy laws (e.g. CCPA/CPRA) therefore benefit from a protection level exceeding the local minimum requirements. A separate "Do Not Sell/Share My Personal Information" mechanism is not required, since no data is shared without prior consent in any case.
For users outside the EU/EEA, please note that we cannot individually verify compliance with every local data protection law of each respective country; this policy is based on European law (GDPR).
We use technical and organizational measures, in particular SSL/TLS encryption, to protect your data.
This website is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect personal data from children. If you believe that a child has sent us personal data, please contact us and we will delete it.
To exercise your rights, please send an email to: npetra2500@gmail.com
Subject: "Privacy Request"
We reserve the right to update this privacy policy. The current version is always available on our website.
Last updated: October 9, 2026
Petra Neidt
Liebigstr. 2-20
22113 Hamburg
E-Mail: npetra2500@gmail.com
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
www.datenschutz.hamburg.de
a) Server-Log-Dateien
Beim Zugriff auf unsere Website werden automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem). Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und werden nach maximal 7 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
b) Externes Hosting (Netlify)
Diese Website wird extern gehostet bei:
Netlify, Inc., 440 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA
Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie des EU-US Data Privacy Framework. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
c) Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht und den Zeitpunkt des Absendens), um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Formular wird über unseren Hosting-Anbieter Netlify bereitgestellt (siehe b). Netlify speichert die Nachricht für uns und leitet sie per E-Mail an uns weiter. Zum Schutz vor Spam kann die Nachricht durch einen Spam-Filterdienst (Akismet, betrieben von Automattic Inc., USA) geprüft werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse am Schutz des Formulars vor Spam und Missbrauch). Dabei können der Inhalt Ihrer Nachricht und technische Daten wie die IP-Adresse in die USA übermittelt werden. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ersatzweise gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Bitte geben Sie in der Nachricht keine sensiblen Daten an und senden Sie keine Dateien.
Wir löschen Ihre Nachricht, sobald Ihre Anfrage bearbeitet ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen stehen dem entgegen oder die Nachricht wird zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt. Die Angabe ist freiwillig, ohne sie können wir Ihre Anfrage aber nicht beantworten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Alternativ können Sie uns per E-Mail schreiben.
Die auf dieser Website angebotenen Bereinigungstools verarbeiten die vom Nutzer darin geöffneten Dateien ausschließlich lokal im Browser des Nutzers (client-seitig). Es findet keine Übertragung der Dateiinhalte an unsere Server oder an Dritte statt.
Rechtsgrundlage: entfällt, da keine personenbezogene Datenverarbeitung durch uns erfolgt.
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Es werden u. a. folgende Daten verarbeitet: IP-Adresse (gekürzt), Nutzungsverhalten, Geräteinformationen. Wir verwenden die IP-Anonymisierung, sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU gekürzt wird.
Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Daten können an Server von Google in den USA übertragen werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen: Datenschutzeinstellungen („Cookie settings“).
Derzeit zeigt diese Website keine Werbung an und lädt kein Google AdSense.
Sollten wir uns künftig für den Einsatz von Google AdSense entscheiden, aktualisieren wir vorher diese Datenschutzerklärung und holen Ihre Einwilligung ein, bevor Werbung geladen wird.
Beim Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt.
Optionen:
– Alle Cookies akzeptieren
– Nur notwendige Cookies zulassen
Einwilligungspflichtige Dienste (derzeit Google Analytics) werden erst nach Zustimmung aktiviert.
Rechtsgrundlagen:
– Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
– § 25 Abs. 1 TDDDG
Notwendige Cookies:
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
– § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG
Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (Eintrag „cookie_consent"). Sie bleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und wird benötigt, um Ihre Entscheidung zu merken. Sie können sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen" widerrufen und in den Browsereinstellungen löschen.
Sofern Daten in Drittstaaten (z. B. USA) übertragen werden, erfolgt dies auf Grundlage von:
– EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO)
– EU-US Data Privacy Framework
Diese Website ist auf Englisch und richtet sich an Besucher weltweit, vor allem in den USA und anderen englischsprachigen Ländern. Wir wenden unabhängig vom Standort des Besuchers einheitlich das strengere europäische Einwilligungsmodell (Opt-In gemäß DSGVO) an: Nicht-notwendige Cookies (Analyse, Werbung) werden erst nach aktiver Zustimmung geladen — auch für Besucher aus den USA oder anderen Ländern. Eine automatische Standorterkennung findet nicht statt.
Besucher aus Kalifornien und anderen US-Bundesstaaten mit vergleichbaren Datenschutzgesetzen (z. B. CCPA/CPRA) profitieren damit von einem Schutzniveau, das über die dortigen Mindestanforderungen hinausgeht. Ein gesondertes „Do Not Sell/Share My Personal Information"-Verfahren ist nicht erforderlich, da ohnehin keine Datenweitergabe ohne vorherige Einwilligung erfolgt.
Für Nutzer außerhalb der EU/des EWR weisen wir darauf hin, dass wir die Einhaltung sämtlicher lokaler Datenschutzvorschriften des jeweiligen Landes nicht im Einzelnen prüfen können; die vorliegende Erklärung orientiert sich am europäischen Recht (DSGVO).
Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen, insbesondere SSL-/TLS-Verschlüsselung, um Ihre Daten zu schützen.
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte; wir löschen die Daten dann.
Zur Ausübung Ihrer Rechte senden Sie bitte eine E-Mail an: npetra2500@gmail.com
Betreff: „Datenschutzanfrage"
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website verfügbar.
Stand: 9. Oktober 2026